Dessiccateur d'air camion : Bendix, WABCO et quand remplacer la cartouche

Presque toutes les questions relatives au dessiccateur d'air d'un véhicule exigent une information préalable avant même de recevoir une réponse : de quelle famille relève le dessiccateur monté sur ce véhicule. C'est exactement là que le circuit d'atelier se bloque. Le conducteur qui constate de l'eau à la purge du réservoir décroche son téléphone et demande « une cartouche de dessiccateur » ; en face, la première question est « quel type ? » et la conversation s'arrête là. Le même blocage apparaît dans les plans d'entretien de flotte : la ligne indique seulement « entretien du dessiccateur d'air », alors qu'une partie du parc porte une cartouche vissée depuis l'extérieur sur le dessus du corps, tandis qu'une autre partie ferme ce corps par un couvercle boulonné, l'agent dessiccant restant à l'intérieur. Ce ne sont pas les mêmes travaux : le temps passé, l'outillage nécessaire et l'article à commander diffèrent d'un cas à l'autre.

Sur un véhicule industriel, le dessiccateur d'air est l'étage qui traite l'air chaud et humide sortant du compresseur avant qu'il n'atteigne les réservoirs ; ce que fait cet étage et ce qu'il dégrade dans le circuit lorsqu'il défaille constituent un sujet à part, traité dans Dessiccateur d'air: pannes, remplacement et entretien. La présente page a un autre objet et se concentre sur une seule question : de quelle famille d'équipement d'origine provient le dessiccateur de mon véhicule, s'agit-il d'un dessiccateur autonome ou d'une unité de traitement d'air intégrée, et comment le déterminer en regardant le corps et en lisant la plaque.

Quelle est la famille du dessiccateur d'air monté sur mon véhicule ? Identification par le corps et la plaque

L'identification commence sur le véhicule, pas dans le catalogue de pièces. Sur un poids lourd, le dessiccateur d'air se trouve presque toujours entre le compresseur et les réservoirs d'air, fixé au longeron du châssis, derrière la cabine ou à proximité des réservoirs. Il s'agit généralement d'un corps cylindrique, disposé verticalement, doté à sa base d'un orifice de purge ouvert vers l'extérieur. La présence occasionnelle d'eau et de vapeur sous cet orifice facilite d'ailleurs le repérage. Même un conducteur qui utilise le véhicule depuis des années peut ne jamais avoir remarqué cette pièce, car elle ne se signale pas tant qu'elle fait son travail.

Une fois le corps localisé, l'ordre d'observation est le même sur tous les véhicules. Cet ordre n'est pas une procédure de dépose ni d'entretien ; c'est uniquement une collecte d'informations visuelles, applicable moteur arrêté et même lorsque le circuit est encore sous pression.

1. Repérez l'emplacement. Suivez la conduite qui sort du compresseur ; le premier corps cylindrique rencontré avant l'entrée du réservoir est très probablement le dessiccateur. Ne le confondez pas avec les pièces plus petites et de forme plus simple situées près du compresseur.
2. Observez la partie supérieure. Y a-t-il, sur le dessus du corps, un cylindre distinct qui ressemble à un filtre à huile et se dévisse depuis l'extérieur ? Si oui, il s'agit d'une disposition à cartouche vissée. Sinon, et si la partie supérieure est un couvercle maintenu par des vis, l'agent dessiccant se trouve à l'intérieur du corps.
3. Comptez les conduites. Notez le nombre de flexibles et de tubes qui entrent dans le corps et en sortent, leur section (forte ou faible) et leur destination. C'est le critère le plus fiable pour séparer un dessiccateur autonome d'une unité intégrée.
4. Cherchez un connecteur électrique. La présence d'une prise électrique sur la face inférieure ou latérale du corps signale une version à réchauffeur, existante dans une partie des familles ; ce détail est utile à l'identification, mais le contrôle électrique lui-même sort du cadre de cette page.
5. Lisez les inscriptions. Plaque collée, lettres en relief sur la fonderie, poinçons sur la bride inférieure : nettoyez et essayez de lire l'ensemble, puis consignez ce que vous lisez tel quel.
6. Photographiez. Prenez séparément le corps complet, la partie supérieure et la plaque, avec un éclairage rasant. Ce sont généralement ces trois photos qui permettent de répondre à distance à la question d'identification.

Au terme de ces six étapes, vous disposez de cinq informations : l'emplacement du corps, le caractère vissé ou boulonné de la partie supérieure, le nombre de conduites, la présence d'un raccordement électrique et la désignation de type lue sur la plaque. Les sections suivantes traduisent ces informations en familles.

Famille de dessiccateurs Bendix : comment distinguer AD-9 et AD-IP

Bendix est l'un des fabricants d'équipement d'origine présents de longue date dans les circuits pneumatiques des véhicules industriels ; ses dessiccateurs sont référencés sous une désignation de série commençant par AD. On rencontre fréquemment les corps de cette famille sur les tracteurs et camions d'origine nord-américaine, ainsi que sur les véhicules dérivés de ces plateformes. L'aspect commun de la famille est reconnaissable : un corps cylindrique vertical, une conduite d'alimentation entrant dans le corps, une conduite de sortie vers les réservoirs, une conduite de commande de faible section raccordée séparément, et à la base un orifice de purge ouvert vers l'extérieur, le plus souvent obturé par un silencieux.

Au sein de cette famille, les deux dispositions les plus souvent confondues sont précisément celles qui diffèrent réellement du point de vue de l'entretien, et l'écart entre elles se constate de l'extérieur.

La disposition dans laquelle l'agent dessiccant reste à l'intérieur du corps

Dans la disposition classique AD-9, l'agent dessiccant se présente comme un ensemble distinct logé à l'intérieur du corps. La partie supérieure du corps est fermée par un couvercle maintenu par des vis, et il faut ouvrir ce couvercle pour accéder à l'agent dessiccant. Dans cette disposition, l'élément assurant la fonction de purge fait partie du corps lui-même ; il n'est pas fourni avec l'agent dessiccant et se traite comme un article d'entretien à part entière. Vu de l'extérieur, le signe distinctif est net : il n'y a pas, sur le dessus du corps, de cylindre démontable par rotation ; on voit à la place un couvercle plat ou légèrement bombé, entouré de têtes de vis.

La disposition dans laquelle la fonction de purge est intégrée à la cartouche

Dans la désignation AD-IP, l'abréviation IP décrit la disposition où la fonction de purge est intégrée à la cartouche. Ici, l'agent dessiccant se trouve dans une cartouche qui se dévisse et se revisse depuis l'extérieur ; la cartouche est vissée sur le dessus du corps et l'élément assurant la purge est logé dans cette même cartouche. En pratique, cela signifie que le renouvellement de la cartouche renouvelle également l'élément consommable côté purge. Vu de l'extérieur, le signe distinctif est le cylindre situé sur le dessus du corps, comparable à un filtre à huile, qui se manœuvre à la main ou à l'aide d'une clé à sangle.

Confondre ces deux dispositions se traduit directement par une erreur de commande, car l'article demandé pour l'une ne se monte pas sur l'autre. La famille comporte par ailleurs d'autres variantes que ces deux dispositions ; sur certaines versions, la forme du corps est semblable alors que l'agencement interne diffère. C'est pourquoi le classement fondé sur l'aspect du corps doit toujours être confirmé par la désignation de type lue sur la plaque. Une partie de la famille Bendix comporte également des versions à réchauffeur, reconnaissables au connecteur électrique présent sur le corps.

Famille de dessiccateurs WABCO et disposition typique du corps

WABCO est l'un des fabricants d'équipement d'origine les plus fréquemment rencontrés dans les circuits pneumatiques des véhicules industriels d'origine européenne. Il est courant de travailler sur des corps de cette famille sur les plateformes Mercedes-Benz, MAN, Scania, Volvo, DAF et Iveco. L'aspect typique de la famille se distingue au premier regard de la disposition Bendix : le corps est le plus souvent en aluminium moulé, sa surface extérieure présente des nervures de fonderie et des inscriptions en relief, et une cartouche démontable par rotation depuis l'extérieur se visse sur sa partie supérieure. La partie du corps située sous la cartouche présente une forme de fonderie plus complexe que le corps cylindrique lisse de la disposition Bendix.

Le deuxième critère marquant se trouve sur la face latérale du corps. Dans la disposition WABCO, la fonction de régulation de pression est, sur la grande majorité des produits, intégrée au même corps, ce qui se traduit visuellement par une section distincte, un couvercle distinct ou une tête de réglage distincte sur le côté du corps. Sur un tel corps, il est inutile de chercher un régulateur de pression séparé ailleurs sur le véhicule. Le troisième critère est électrique : dans cette famille, la présence d'un connecteur électrique en partie basse du corps est fréquente.

Le fabricant référence ses dessiccateurs sous ses propres désignations commerciales de série ; sur le terrain, ces désignations sont lisibles sur la plaque apposée sur le corps ou dans les inscriptions en relief. Les corps de Knorr-Bremse, autre fabricant d'équipement d'origine européen ayant adopté une approche architecturale comparable, laissent une impression visuelle voisine. Le moyen fiable de distinguer ces deux fabricants n'est pas d'interpréter la forme du corps, mais de lire la plaque et les marquages de fonderie ; une décision fondée sur la seule silhouette se révèle souvent erronée.

Différence entre dessiccateur autonome et unité de traitement d'air intégrée (APU)

C'est ici que se commet l'erreur d'identification la plus coûteuse. Le corps que vous observez sur un véhicule peut être un dessiccateur autonome qui se contente de sécher l'air, mais il peut tout aussi bien être une unité de traitement d'air réunissant la fonction de séchage et d'autres fonctions dans un même corps. Ces deux cas diffèrent de bout en bout, tant du point de vue de l'étendue de l'intervention que de l'article à commander, et ils se distinguent de l'extérieur.

Le dessiccateur autonome n'assure qu'une seule fonction. Une conduite d'alimentation venant du compresseur entre dans son corps, une conduite de sortie en part vers les réservoirs, une conduite de faible section est raccordée pour la commande, et un orifice de purge se trouve à la base. Autrement dit, le nombre de conduites de forte section raccordées au corps est réduit et leur destination est identifiée. Lorsque ce corps est déposé, seul l'étage de séchage est retiré du véhicule.

L'unité de traitement d'air intégrée, également désignée dans le secteur par l'abréviation anglaise APU, ajoute à la fonction de séchage la régulation de pression et la répartition de l'air entre les différents circuits. Son aspect est donc nettement différent : le corps est plus volumineux, la forme de fonderie est plus complexe et, surtout, plusieurs conduites partent du corps dans des directions différentes. Si quatre ou cinq conduites distinctes sortent d'un même corps et se dirigent vers des zones différentes du véhicule, ce que vous observez n'est pas un dessiccateur autonome. Sur les versions à commande électronique, le corps porte en outre un connecteur électrique multibroche.

La conséquence pratique de cette distinction est la suivante : sur une unité intégrée, la cartouche dessiccante peut toujours être remplacée périodiquement, mais le corps lui-même est un article entièrement différent et, en cas de panne, la phrase « changeons le dessiccateur » décrit un travail bien plus large. Lorsque le carnet d'entretien d'un véhicule ne porte que la mention « dessiccateur », l'atelier suivant ignore auquel de ces deux cas il aura affaire. La consignation doit également indiquer le type de corps.

Où les architectures Bendix et WABCO divergent : régulateur externe ou intégré ?

Le critère le plus utile pour distinguer les corps des deux familles est l'endroit où se situe la fonction de régulation de pression. Cette section constitue uniquement un critère d'identification ; la manière dont le régulateur de pression pilote le dessiccateur, le comportement du circuit en charge et à vide ainsi que le fonctionnement de la logique de mise à vide relèvent du côté compresseur et ne sont pas décrits ici.

Dans la disposition courante chez Bendix, la fonction de régulation de pression est assurée par une pièce distincte. Cette pièce se trouve le plus souvent sur le compresseur ou à proximité, et seule une conduite de commande de faible section rejoint le dessiccateur. Il en résulte qu'aucune section de régulation distincte n'apparaît sur le corps du dessiccateur ; celui-ci paraît sobre et monofonctionnel, mais une seconde pièce doit être recherchée sur le véhicule.

Dans la disposition courante du côté européen, la fonction de régulation de pression est en revanche intégrée au corps du dessiccateur sur la plupart des produits. On observe une section distincte, un couvercle ou une tête de réglage sur le côté du corps, et il n'est pas nécessaire de chercher un régulateur ailleurs sur le véhicule. Cela fait du corps du dessiccateur, pris isolément, une pièce plus complexe.

Sur le terrain, ce critère s'utilise ainsi. Si vous voyez une conduite de commande de faible section rejoindre le corps du dessiccateur et que le suivi de cette conduite vous mène à une pièce distincte située près du compresseur, vous travaillez sur une architecture à régulateur externe. Si vous voyez une section de régulation distincte sur la face latérale du corps du dessiccateur et que vous ne trouvez aucun autre régulateur sur le véhicule, vous décidez dans le cadre d'une architecture à régulateur intégré. Ce constat ne suffit pas à lui seul pour choisir une pièce, mais il vous permet de savoir avec quelle famille vous travaillez et combien de corps distincts entrent en jeu en cas de panne.

Simple tour et double tour : un critère d'identification par le corps

Les dessiccateurs se répartissent également en deux catégories selon le nombre de tours présents sur le corps, et cette distinction se lit même sur une photo. La grande majorité des véhicules industriels reçoit une disposition à simple tour : un seul corps cylindrique et un seul ensemble dessiccant. Si vous voyez sous le véhicule deux cylindres symétriques côte à côte, posés sur un corps commun, vous avez affaire à une disposition à double tour.

La disposition à double tour se rencontre dans les applications où la consommation d'air est continue et élevée ; les autobus urbains et les véhicules à équipements spécifiques en sont les exemples typiques. Du point de vue de l'identification, le point important est que cette disposition double l'article d'entretien : l'élément consommable renouvelé n'est pas unique mais double, et la durée d'intervention se planifie en conséquence. La manière dont les tours alternent entre eux, le moment où l'un ou l'autre est régénéré et le déroulement de ce cycle ne relèvent pas de l'identification ; ce sujet appartient au guide consacré à la cartouche et à la gestion de l'humidité, où la science du séchage est expliquée.

Lire le nombre de tours comme un indicateur de qualité est une erreur répandue. Une disposition à double tour ne signifie pas un dessiccateur « meilleur » ; c'est une disposition différente, retenue pour un profil d'utilisation différent. Envisager de substituer une disposition à l'autre ne relève plus de la question d'identification, mais du domaine du choix d'équipement.

Normes et lectures complémentaires

Ce sujet est régi par les règles d'équipement des véhicules industriels à freinage pneumatique. Aux États-Unis, la norme fédérale des freins à air FMVSS 121 (49 CFR 571.121) définit les réservoirs, la protection et les temps qu'un système conforme doit offrir, et l'Europe applique les limites équivalentes du Règlement n° 13 de la CEE-ONU (UNECE). Pour plus de détails, voir le guide de référence illustré sur airbrakecompressor.com. Vérifiez toujours les valeurs précises au regard de la réglementation en vigueur et des données d'entretien du constructeur.

En France, les organes pneumatiques du circuit de freinage sont vérifiés dans le cadre du contrôle technique périodique des véhicules lourds, dont le régime s'appuie sur l'arrêté du 27 juillet 2004 relatif aux poids lourds, présenté par le ministère chargé des Transports. Le détail des obligations du transporteur figure sur Service-Public / Entreprendre.

Deux notions souvent confondues : parle-t-on du corps ou de la cartouche ?

Le second grand piège de la question d'identification est caché dans le langage. Dans la conversation courante, l'expression « dessiccateur d'air » sert à désigner deux choses différentes, et les deux interlocuteurs ne s'aperçoivent le plus souvent pas qu'ils parlent de choses distinctes.

Le corps du dessiccateur est la pièce permanente, fixée au véhicule par des vis, sur laquelle se raccordent les conduites et qui porte la plaque de type. Il reste généralement en place pendant toute la vie du véhicule et n'est remplacé complètement qu'en cas de dommage, d'usure ou de défaut interne. La réponse à la question de la famille se trouve sur cette pièce.

La cartouche dessiccante est en revanche l'élément consommable, logé dans le corps ou sur le corps, qui est renouvelé périodiquement. Le remplacement de la cartouche est une opération d'entretien ; le remplacement du corps est une décision de réparation. Leur coût, leur durée et leur justification sont totalement distincts.

La traduction de cette distinction sur le terrain est très concrète. La phrase « nous avons changé le dessiccateur l'an dernier » peut signifier, sur un véhicule, que la cartouche a été renouvelée et, sur un autre, que le corps a été remplacé en entier. Lorsque le même véhicule revient une seconde fois à l'atelier, cette imprécision se solde par une dépose inutile ou par une commande erronée. La solution est simple : consigner systématiquement dans le carnet d'entretien laquelle des deux opérations a été réalisée. De la même façon, lors d'une commande de cartouche, la question à poser ne porte pas sur la cartouche elle-même mais sur le type du corps sur lequel elle se monte, car la cartouche dépend toujours du corps et ne peut être déterminée sans lui.

Des termes qui changent selon le fabricant : purge, unloader et régénération

Les documentations des différents fabricants décrivent le même phénomène avec des mots différents. Cela crée un ralentissement inattendu au cours du travail d'identification : le terme figurant dans votre document ne correspond pas à celui qu'emploie votre interlocuteur, et il vous faut du temps pour comprendre que vous parlez de la même chose. Les correspondances ci-dessous se situent au niveau du lexique ; le fonctionnement de chacune de ces notions ne relève pas de cette page et est traité en détail dans les guides correspondants.

Un point mérite attention dans ce tableau. Le mot « purge » servant en français aussi bien à désigner l'évacuation que la phase de régénération, il n'est pas toujours clair, lorsqu'on dit d'un véhicule qu'« il purge en permanence », de quoi parle celui qui l'énonce. La même ambiguïté se retrouve avec le mot « filtre » : l'habitude d'appeler filtre la cartouche dessiccante peut conduire à la confondre avec un véritable filtre situé ailleurs sur le véhicule. Au stade de l'identification, la voie la plus sûre consiste à décrire la pièce dont on parle non par un mot, mais par sa position sur le corps.

Lire les marquages du fabricant et la plaque signalétique sur le corps

Le classement effectué en regardant le corps est un bon point de départ, mais la réponse certaine se trouve dans les inscriptions. Sur les corps de dessiccateur des circuits pneumatiques de véhicules industriels, on trouve généralement trois sources d'inscriptions distinctes, et il faut les évaluer toutes les trois ensemble.

La plaque de type collée ou rivetée se situe le plus souvent sur la face latérale du corps. Elle porte le nom ou le logo du fabricant, la désignation de type ou de série du produit, une suite de chiffres et, dans certains cas, un code de date de fabrication ainsi que la tension d'alimentation du réchauffeur. La plaque se décolore avec le temps et disparaît sous la boue de route et l'huile ; le premier geste consiste à nettoyer la surface et à l'éclairer de biais.

Les inscriptions en relief sur la fonderie sont plus durables, car elles ont été produites en même temps que la pièce elle-même. Le nom du fabricant, un code de fonderie et des repères indiquant le sens d'écoulement peuvent s'y trouver. Les inscriptions en relief deviennent invisibles lorsqu'elles sont recouvertes de peinture ; balayer la surface du doigt est le moyen le plus rapide de repérer une inscription que l'œil ne distingue pas.

Les poinçons sur les brides et les zones de raccordement sont généralement petits et difficiles à lire, mais ils portent parfois une information plus fiable que la plaque, car ils n'ont pas été modifiés par la suite.

Un point doit être particulièrement souligné : déduire la famille du dessiccateur à partir de la marque et du modèle du véhicule n'est pas fiable. Sur un même modèle, des corps de familles différentes peuvent avoir été montés selon l'année de production, le marché et l'option d'équipement ; en outre, si le corps a été remplacé une fois au cours de la vie du véhicule, une pièce d'une famille différente de l'équipement d'origine a pu être installée. L'identification se fait donc toujours en regardant le corps réellement présent sur le véhicule, et non d'après un enregistrement ou de mémoire. La désignation de type lue sur la plaque ne se convertit pas non plus, à elle seule, en décision de commande ; l'appariement s'effectue au travers du catalogue agréé et de la documentation d'atelier.

Quelle question renvoie à quel guide : feuille de route de la famille dessiccateur

Une fois la réponse à la question de la famille en main, les questions restantes peuvent être orientées vers la bonne page. Le sujet du dessiccateur est trop vaste pour tenir dans un seul article, et les guides de cette famille ont été découpés de manière à ne pas se répéter.

Durée de vie de la cartouche, gestion de l'humidité et conditions hivernales. La manière dont l'agent dessiccant retient l'humidité, ce qui raccourcit la durée de vie de la cartouche, ce qui détermine l'intervalle de remplacement, ce que révèle le liquide sortant de la purge du réservoir et les précautions à prendre contre le gel en hiver font l'objet d'une page distincte. Pour ces questions, consultez le guide Cartouche de dessiccateur d'air et gestion de l'humidité : choix, durée de vie et conditions hivernales.

Symptômes de panne, diagnostic et remplacement de l'unité. Les symptômes indiquant que le dessiccateur n'assure plus sa fonction, le diagnostic de situations telles qu'une purge permanente, un passage d'eau vers le réservoir ou une perte de pression, ainsi que le remplacement de l'unité sont traités dans un guide distinct. Le guide Dessiccateur d'air: pannes, remplacement et entretien, déjà cité plus haut, est l'adresse de ces questions.

Valve de purge, fuites et essais sur le terrain. Les défauts propres à la valve de purge du dessiccateur, la confirmation d'une fuite et les essais réalisés sur le terrain relèvent d'une autre page ; pour cela, le guide Valve de purge du dessiccateur d'air : panne et remplacement peut être consulté.

Terminer le travail d'identification avant de se rendre sur ces trois pages fait gagner du temps, car toutes leurs réponses dépendent du type de corps.

VADEN ORIGINAL est une marque qui produit des compresseurs et des composants de circuit pneumatique pour les systèmes de freinage pneumatique des véhicules industriels ; vous pouvez consulter nos pages produits pour la gamme et la documentation technique, et vous appuyer sur le soutien d'un atelier agréé et du catalogue pour déterminer l'article adapté à votre véhicule.

La logique générale de cette architecture, où séchage, régulation et protection des circuits tiennent dans un même corps, est expliquée pièce par pièce dans qu'est-ce qu'une unité de traitement d'air.

Catégorie de produit associée: Dessiccateur, Unité de traitement de l'air

Guide principal: Dessiccateur d'air: pannes, remplacement et entretien