Tubi e Linee Idrauliche dello Sterzo: Guida Guasti e Sostituzione

Durante una manovra in un piazzale, un trattore stradale emette un lamento crescente dallo sterzo mentre il conducente lo gira fino a fondo corsa. Il giorno dopo, sotto il vano motore, compare una piccola macchia d'olio e il livello del serbatoio risulta più basso rispetto al controllo della settimana precedente. Il primo sospetto ricade quasi sempre sulla pompa o sulla scatola dello sterzo, ma il problema è spesso in un componente più semplice, e critico, che si trova tra i due: la linea idraulica dello sterzo. Questi tubi sembrano semplici elementi di collegamento, ma poiché trasportano olio idraulico in pressione, anche una piccola crepa, una fascetta allentata o una guarnizione invecchiata compromettono direttamente il controllo dello sterzo. Questa guida illustra, dall'inizio alla fine, la funzione delle linee idrauliche dello sterzo nei veicoli commerciali pesanti, i tipi di raccordo e filettatura, i sintomi di perdita e ingresso d'aria, i passaggi di sostituzione e la procedura di spurgo dell'aria.

Cos'è la linea idraulica dello sterzo? Funzione e struttura

La linea idraulica dello sterzo è l'insieme di tubi rigidi e flessibili che porta l'olio in pressione dalla pompa alla scatola dello sterzo e al serbatoio. La linea di mandata trasporta l'olio ad alta pressione verso la scatola, la linea di ritorno lo riporta al serbatoio, la linea di aspirazione lo preleva dal serbatoio verso la pompa. Nei tratti fissi si usa tubo in acciaio, in quelli mobili tubo flessibile.

Nei veicoli commerciali pesanti, il carico sull'assale anteriore e l'ampia superficie di contatto degli pneumatici rendono lo sterzo troppo pesante per essere azionato con una semplice scatola meccanica a ingranaggi. La pompa dello sterzo è azionata dal motore e invia l'olio idraulico prelevato dal serbatoio alla scatola dello sterzo a una determinata pressione; il pistone o la valvola rotante all'interno della scatola trasforma questa pressione in una forza ausiliaria che amplifica la forza applicata dal conducente al volante. Le arterie portanti del sistema sono proprio queste tre linee: la linea di mandata dalla pompa alla scatola, la linea di ritorno dalla scatola al serbatoio e la linea di aspirazione che preleva l'olio dal serbatoio verso la pompa. Insieme formano un circuito chiuso; aria o una perdita in qualsiasi punto del circuito riducono le prestazioni dell'intero sistema.

Nei tratti fissi e lontani da vibrazioni si utilizza il tubo in acciaio; l'estremità del tubo è generalmente sagomata a doppia svasatura o conica per garantire una tenuta ermetica sul raccordo. Nei punti dove esiste un movimento relativo continuo tra motore e telaio — uscita della pompa, ingresso della scatola dello sterzo, tratti vicini ai supporti motore — si preferisce il tubo flessibile intrecciato. Il tubo flessibile è composto da un tubo interno in gomma, uno strato di treccia metallica o tessile che garantisce resistenza alla pressione e una guaina protettiva esterna; il tubo rigido, essendo un pezzo unico in metallo, non lascia margine di flessione, per questo motivo un tubo rigido non va mai collegato a un punto in movimento.

Qual è la differenza tra linea di mandata, linea di ritorno e linea di aspirazione?

La linea di mandata è il tratto più sollecitato del circuito idraulico dello sterzo; trasporta direttamente alla scatola la pressione generata dalla pompa e per questo è realizzata con tubo o tubo flessibile a parete più spessa. La linea di ritorno riporta al serbatoio a bassa pressione l'olio che ha terminato il suo lavoro nella scatola dello sterzo; il suo diametro è generalmente più ampio della linea di mandata perché privilegia lo scarico e non la velocità di flusso. La linea di aspirazione si trova invece tra il serbatoio e l'ingresso della pompa e, mentre la pompa lavora, al suo interno si crea un effetto di aspirazione al di sotto della pressione atmosferica. Anche se fanno parte dello stesso sistema, queste tre linee si comportano in modo completamente diverso: un punto debole sulla linea di mandata si manifesta come perdita verso l'esterno, mentre un punto debole sulla linea di aspirazione si manifesta spesso non come perdita esterna ma come ingresso di aria.

Quali sono i tipi di raccordo e di filettatura?

Sulle linee idrauliche dello sterzo si utilizzano diverse famiglie di raccordi, ciascuna con una propria logica di tenuta; il tipo corretto e quello sbagliato possono sembrare simili, ma il passo della filettatura e la superficie di tenuta sono diversi, e un raccordo errato montato forzatamente rovina la filettatura in poco tempo. La tabella seguente riassume i tipi di raccordo più frequenti sul campo.

Come si riconosce un guasto alla linea idraulica dello sterzo? Sintomi e diagnosi

Il guasto alla linea idraulica dello sterzo non si manifesta quasi mai come una perdita improvvisa, ma con sintomi che crescono lentamente nel giro di alcuni giorni. Il cambiamento del rumore, l'appesantimento dello sterzo e il calo del livello nel serbatoio vanno valutati insieme; anche uno solo di questi va considerato un segnale di allarme precoce. La tabella seguente riassume i sintomi più frequenti sul campo, le possibili cause e il metodo di verifica.

Perché si verifica un ronzio o un lamento nel sistema dello sterzo?

Il ronzio o il lamento udibile nel sistema dello sterzo non può essere attribuito a una sola causa, ma sul campo nasce più spesso da tre fonti. La prima è il livello olio basso: quando la pompa non trova olio a sufficienza aspira anche aria e genera un ronzio caratteristico. La seconda è l'aria che entra dalla linea di aspirazione, la terza sono i componenti interni della pompa usurati. Un breve sibilo udibile girando lo sterzo fino a fondo corsa e mantenendolo in quella posizione per qualche secondo è il normale suono di funzionamento della valvola di sicurezza interna che limita la pressione al minimo e non va considerato di per sé un guasto; ciò che va davvero osservato è se il rumore si sente in modo continuo anche a sterzo centrato o se peggiora nel tempo.

Come si individua un ingresso d'aria dal lato aspirazione?

La linea di aspirazione si trova, mentre la pompa lavora, in un ambiente al di sotto della pressione atmosferica; per questo una fessura, una microcricca invisibile a occhio nudo o una fascetta allentata su questa linea, invece di far uscire olio, richiamano aria verso l'interno. Il risultato è che, senza alcuna macchia visibile a terra, nel sistema dello sterzo possono comparire ronzio, appesantimento e olio schiumoso; questo rende i guasti sul lato aspirazione molto più difficili da individuare rispetto alle perdite sulla linea di mandata. La diagnosi inizia osservando il serbatoio: se a motore al minimo la superficie dell'olio presenta schiuma o bolle persistenti, un ingresso d'aria è probabile. Il secondo passo consiste nel controllare delicatamente a mano il tubo e le fascette lungo la linea di aspirazione, cercando zone indurite o incrinate; poiché la linea di aspirazione lavora in depressione, spruzzare acqua saponata e cercare bolle qui è fuorviante: la perdita non soffia aria verso l'esterno, ma richiama aria verso l'interno, e l'acqua saponata può inoltre essere aspirata nel circuito idraulico danneggiandolo. Il metodo corretto è ricoprire la zona sospetta con un velo sottile di olio idraulico pulito; se la perdita viene così chiusa temporaneamente, la scomparsa del ronzio o la riduzione visibile della schiuma nel serbatoio tradisce il punto di perdita. Per una conferma sicura la linea può essere smontata e sottoposta a una prova di tenuta a bassa pressione con il motore spento, oppure il tubo sospetto può essere sostituito provvisoriamente insieme alla fascetta osservando il rumore. Il terzo passo è verificare che il foro di sfiato sul tappo del serbatoio non sia ostruito; anche un tappo ostruito può creare un effetto di vuoto simile e simulare un guasto della linea di aspirazione.

Come si sostituisce la linea idraulica dello sterzo? Passo dopo passo

1. Parcheggiare il veicolo su un piano orizzontale, inserire il freno di stazionamento, allineare le ruote e spegnere il motore.
2. A motore spento, girare lo sterzo lentamente da un finecorsa all'altro alcune volte per scaricare eventuale pressione residua rimasta nella linea.
3. Aprire il tappo del serbatoio, posizionare un recipiente di raccolta olio sotto e identificare la linea da smontare segnando se è di mandata, ritorno o aspirazione.
4. Allentare con una chiave della misura corretta i raccordi a entrambe le estremità della linea da sostituire; smontare tenendo il corpo del raccordo, non torcendo il tubo flessibile.
5. Smontare la linea, far defluire l'olio residuo nel recipiente di raccolta e tappare temporaneamente con un tappo pulito o un panno le aperture rimaste esposte su pompa, scatola e serbatoio.
6. Confrontare la linea vecchia con quella nuova per lunghezza, diametro, tipo di raccordo e passo della filettatura; anche una piccola differenza indica il pezzo sbagliato.
7. Pulire le superfici dei raccordi e le sedi di appoggio, montare se necessario una nuova rondella di tenuta o O-ring; non riutilizzare la guarnizione vecchia.
8. Posizionare la nuova linea lungo il percorso originale, fissarla su clip e staffe; verificare che non sia a contatto con scarico, turbina o parti in movimento.
9. Avvitare prima i raccordi a mano per evitare che la filettatura si avviti storta, poi serrarli gradualmente alla coppia indicata dal costruttore.
10. Riempire il serbatoio con l'olio idraulico indicato per il veicolo fino a un livello compreso tra min e max; non mescolare tipi di olio diversi.
11. Chiudere il tappo, controllare visivamente un'ultima volta tutti i collegamenti dei raccordi prima di avviare il motore e procedere con lo spurgo dell'aria.

Come si esegue la procedura di spurgo dell'aria nel sistema idraulico dello sterzo?

Dopo la sostituzione della linea idraulica dello sterzo o dopo lo svuotamento completo del serbatoio, nel sistema rimane sempre dell'aria; partire senza averla eliminata causa rumore e un'usura precoce della pompa per cavitazione. La procedura di spurgo richiede passaggi semplici ma in sequenza ed è un'operazione da non affrettare.

• Portare prima il livello del serbatoio tra i segni min e max a motore spento; al primo avviamento il sistema richiama olio al proprio interno e il livello scende rapidamente.
• Avviare il motore al minimo, senza girare lo sterzo in questa fase; osservare il livello del serbatoio per alcuni minuti e rabboccare man mano che scende.
• Una volta stabilizzato il livello, girare lo sterzo lentamente da un finecorsa all'altro alcune volte; attendere pochi secondi a ogni finecorsa, senza soste prolungate.
• Ripetere questo ciclo di rotazione finché la formazione di bolle nel serbatoio diminuisce e l'olio diventa limpido.
• Spegnere il motore e attendere alcuni minuti, ricontrollare il livello a freddo; la differenza tra livello a caldo e a freddo deve rientrare nell'intervallo normale.
• Testare il veicolo a bassa velocità in un'area sicura, effettuando sterzate complete in entrambe le direzioni per verificare che il rumore e la sensazione allo sterzo siano tornati normali.

Attenzione (errori frequenti)

• Cercare solo perdite verso l'esterno: i guasti sulla linea di aspirazione spesso non lasciano macchie; un controllo basato solo sull'osservazione del pavimento non rileva l'ingresso d'aria.
• Serrare troppo il raccordo: una coppia eccessiva applicata pensando che "più stretto tiene meglio" deforma in modo permanente la superficie conica o l'O-ring e aumenta la perdita.
• Riutilizzare la vecchia rondella di tenuta: le rondelle in rame o alluminio dei collegamenti banjo si induriscono dopo il primo serraggio; riutilizzate non garantiscono più la tenuta.
• Smontare torcendo il tubo flessibile: la coppia applicata tenendo il corpo del tubo flessibile invece del corpo del raccordo indebolisce la treccia interna e lascia un danno invisibile.
• Mescolare tipi diversi di olio idraulico: mescolare un olio a base minerale con uno di formulazione diversa può causare rigonfiamento o indurimento del materiale di guarnizioni e O-ring.
• Saltare la procedura di spurgo: anche se il serbatoio appare pieno, se resta aria nel sistema la pompa risponde con rumore di cavitazione e usura nel tempo.
• Fissare la linea fuori dal percorso originale: un tubo flessibile avvicinato a scarico o turbina, a causa del calore, si indurisce e si crepa molto prima del previsto.

Valori Tecnici e Punti di Controllo

La tabella seguente riassume i principali punti di controllo verificati sul campo per la linea idraulica dello sterzo e i relativi intervalli di riferimento generali. I valori variano in base al modello di veicolo, al tipo di pompa e alla progettazione della scatola dello sterzo; il valore esatto va sempre ricavato dal manuale di assistenza OE aggiornato del veicolo.

Come si effettua la manutenzione della linea idraulica dello sterzo e se ne prolunga la durata?

Il fattore più determinante per la durata della linea idraulica dello sterzo è il calore. Un tubo flessibile fatto passare vicino al tubo di scarico, al turbocompressore o a superfici calde del motore si indurisce e si crepa ben prima della durata prevista dal costruttore. Durante la manutenzione periodica va verificato che il percorso della linea resti fissato sulle clip e sulle staffe originali e che non sfreghi in nessun punto contro parti in movimento.

Il livello del serbatoio e l'aspetto dell'olio sono l'indicatore più economico dello stato di salute della linea. A ogni manutenzione periodica va controllato il livello e valutati colore e odore dell'olio; un imbrunimento o un odore di bruciato indicano un surriscaldamento del sistema e, indirettamente, che anche le linee sono state esposte a questo calore. Il filtro di aspirazione del serbatoio va controllato regolarmente per verificare che non sia ostruito, così che la pompa possa prelevare olio a sufficienza dalla linea di aspirazione.

Nelle flotte, in particolare sui veicoli usati in climi caldi o con manovre frequenti in ambito urbano, l'ispezione visiva dei tubi flessibili andrebbe eseguita più spesso della manutenzione annuale. Quando sulla superficie del tubo si nota una rete di crepe, un rigonfiamento o tracce di umidità vicino al raccordo, pianificare la sostituzione prima che inizi una perdita evita un guasto imprevisto lungo la strada.

Gamma di prodotti VADEN ORIGINAL per tubi e linee idrauliche dello sterzo

VADEN ORIGINAL produce, per veicoli commerciali pesanti, gruppi di tubi idraulici dello sterzo secondo le misure OE; questi tubi sono progettati per coprire i tipi di filettatura e le geometrie di collegamento più diffusi nelle applicazioni per camion, trattori stradali e autobus. Anche la pompa dello sterzo e la scatola dello sterzo, gli altri componenti principali dello stesso circuito, fanno parte della gamma VADEN ORIGINAL.

Per trovare la linea corretta, marca e modello del veicolo da soli non bastano; utilizzare il codice motore e telaio del veicolo insieme al numero di riferimento OE riportato sul pezzo esistente elimina il rischio di perdite e ingresso d'aria dovuto a un tipo di filettatura o a un diametro errati. La linea idraulica dello sterzo non è un componente che lavora da solo; è l'anello portante della catena che garantisce l'arrivo senza perdite della pressione generata dalla pompa alla scatola dello sterzo, l'invio di olio nel circuito da parte del serbatoio senza ingresso d'aria e il ritorno pulito dell'olio utilizzato. Nella libreria di guide tecniche VADEN sono disponibili anche guide separate su guasti, sostituzione e manutenzione per la pompa dello sterzo e la scatola dello sterzo.

Scarica questa guida in PDF

Categorie correlate: Sterzo · Tubo