Ralla (Fifth Wheel / King Pin): guasti, sostituzione, manutenzione

📄 Scarica questa guida in PDF

Se al primo istante in cui la motrice traina il semirimorchio sentite un colpo secco "tac", se avvertite un'oscillazione longitudinale in curva e nelle fasi di frenata-ripartenza, oppure se durante l'aggancio notate che il perno di articolazione (king pin) non riesce a bloccarsi, il primo punto da controllare è l'unico punto di collegamento tra motrice e semirimorchio: la ralla (quinta ruota). Questo collegamento, che blocca insieme il trattore stradale (motrice) e il semirimorchio, sostiene tutto il peso del rimorchio e allo stesso tempo garantisce la libertà di rotazione e articolazione del veicolo in curva e sul terreno. Con il nome che compare nella documentazione tecnica tedesca Sattelkupplung, sul campo viene chiamata "quinta ruota", "ralla", "piatto di aggancio" o in inglese fifth wheel; la controparte sul lato rimorchio, il perno, è invece detta king pin (perno di articolazione). Poiché è uno dei componenti di sicurezza le cui conseguenze in caso di distacco su strada sono tra le più gravi, la corretta diagnosi della ralla, la conoscenza dei limiti di usura e una manutenzione adeguata sono di importanza vitale. Questa guida raccoglie per i manutentori di veicoli commerciali pesanti la logica di funzionamento del sistema ralla e king pin, i guasti più frequenti, le corrette procedure di sostituzione e i punti di controllo sul campo.

Cos'è la ralla (Fifth Wheel / King Pin)? Funzione e principio di funzionamento

La ralla è un piatto di traino e aggancio articolato, fissato al telaio della motrice, che afferra con la ganascia di bloccaggio il perno (king pin) del semirimorchio, sostiene il carico del rimorchio e allo stesso tempo consente la rotazione della motrice rispetto al rimorchio sul piano orizzontale.

Il principio di funzionamento si basa su una logica di "aggancia e blocca". Quando la motrice retrocede fino a inserirsi sotto il rimorchio, il perno verticale (king pin) posto sotto il rimorchio entra nella bocca d'ingresso a V (throat) della ralla. Quando il perno raggiunge la ganascia di presa (jaw / dente di bloccaggio) del meccanismo di chiusura, spinge la ganascia; il meccanismo caricato a molla si blocca dietro il perno e un fermo di sicurezza (safety catch) entra in azione impedendo l'apertura accidentale della ganascia. A questo punto il king pin è assicurato in direzione orizzontale all'interno della ralla, ma può ruotare liberamente attorno all'asse verticale. Per sganciare, il conducente solleva il fermo di sicurezza e tira la leva di sblocco (release handle); la ganascia si apre e quando la motrice avanza il perno esce dalla bocca.

Il piatto è collegato al telaio della motrice tramite due staffe di supporto e un'articolazione (rocker / cuscinetto oscillante). Questa articolazione consente l'inclinazione longitudinale del rimorchio rispetto alla motrice (pitch) durante le salite-discese e il beccheggio del terreno; il king pin garantisce la rotazione sull'asse verticale (yaw). In tal modo rimorchio e motrice formano un insieme flessibile ma sicuro, capace sia di sostenere il carico sia di muoversi in modo limitato sui tre assi. Il contatto tra la superficie superiore del piatto e la piastra di appoggio del rimorchio (skid plate), lavorando sotto forte attrito, richiede una costante pellicola di olio/grasso; senza questa lubrificazione si accelera l'usura e si generano contraccolpi allo sterzo e cigolii.

• Piatto (piastra superiore): Generalmente in ghisa sferoidale (a grafite sferoidale) o acciaio; corpo principale con bocca d'ingresso ricavata, che sostiene la piastra di appoggio del rimorchio.
• Meccanismo di bloccaggio (ganascia / jaw): Gruppo di chiusura a molla, a ganascia singola o doppia, che afferra il king pin.
• Leva di sblocco (release handle) e fermo di sicurezza (safety catch): Leva di sgancio e sicurezza secondaria che impedisce l'apertura involontaria della ganascia.
• Staffe di supporto e articolazione (rocker/bushing): Cuscinetti oscillanti e boccole che collegano il piatto al telaio e consentono l'inclinazione longitudinale.
• Piastra di montaggio / piastra intermedia (mounting plate): Collegamento tra piatto e telaio e sistema di regolazione altezza/scorrimento (tipo fisso o scorrevole).
• King pin (perno di articolazione): Perno in acciaio temprato sul lato rimorchio che si blocca nel piatto (tipicamente 2" o 3,5").
• Parti d'usura / kit cuneo: Cuneo, boccola e piastre d'usura che regolano il gioco della ganascia.

Dimensioni del king pin: differenza tra 2" e 3,5"

Nei veicoli commerciali pesanti esistono due standard diffusi di king pin: 2 pollici (50,8 mm) e 3,5 pollici (89 mm). Il perno da 2" è il più diffuso nel trasporto stradale generale; il perno da 3,5" viene invece impiegato nei semirimorchi per carichi pesanti, low-bed e trasporti speciali. La ralla e il king pin devono assolutamente appartenere alla stessa classe dimensionale — un perno da 3,5" su un piatto da 2" (o viceversa) non si blocca o si blocca in modo insicuro. Nella sostituzione e nell'abbinamento, il diametro del perno è il primo valore da verificare.

Tipi fisso, scorrevole (sliding) e a regolazione di altezza

Il sistema di montaggio della ralla varia in base al veicolo. Nel tipo fisso, il piatto è fissato al telaio in una posizione determinata. Il tipo scorrevole (sliding) consente di far scorrere avanti-indietro e bloccare il piatto per regolare la distribuzione del carico sugli assi e la lunghezza totale; è particolarmente importante per il carico sugli assali e la manovrabilità. In base al peso e all'altezza del rimorchio esistono piatti a profilo basso/alto e con diverse altezze di appoggio. Un'altezza errata o un bloccaggio di scorrimento sbagliato compromette l'equilibrio del carico sugli assi e la sicurezza di marcia.

Piatti lubrificati e a bassa manutenzione (Low-Maintenance)

Nelle ralle classiche la superficie superiore del piatto viene lubrificata regolarmente con grasso. Per ridurre il carico di manutenzione, in alcuni modelli si utilizzano piastre di lubrificazione (low-friction / maintenance-free pads); in questi tipi la superficie di contatto è costituita da piastre polimeriche a basso attrito anziché da grasso. In entrambi i tipi il meccanismo di bloccaggio deve comunque essere lubrificato; un piatto con piastre di lubrificazione non significa "nessuna manutenzione", riduce soltanto il grasso della superficie superiore.

Applicazioni tipiche e abbinamento

Sintomi di guasto e diagnosi

I guasti della ralla iniziano generalmente con "durante l'aggancio non si blocca completamente" oppure "su strada c'è un colpo/gioco". In questo componente ogni sintomo deve essere trattato come un avviso di sicurezza, perché le conseguenze possono arrivare fino al distacco del rimorchio. La tabella seguente riassume i sintomi più frequenti sul campo insieme alle possibili cause e ai metodi di verifica.

Prova del gioco (Play) e controllo del bloccaggio

La diagnosi sul campo più critica è la prova del gioco. Con la motrice agganciata al rimorchio, con il freno di stazionamento inserito e le misure di sicurezza adottate, si muove leggermente il veicolo avanti-indietro a bassa velocità (o con una leva idonea) e si osserva, misurandolo se possibile, il gioco tra king pin e ganascia. Un colpo "tac" marcato e un evidente movimento avanti-indietro indicano che il gruppo ganascia-cuneo è usurato e richiede regolazione o sostituzione. Inoltre, dopo la chiusura del bloccaggio, in ogni aggancio si deve verificare visivamente che la ganascia avvolga completamente il perno, che il fermo di sicurezza sia inserito e che la leva di sblocco sia in posizione di blocco.

Usura del king pin e misurazione con calibro

Il king pin, pur essendo in acciaio temprato, col tempo si usura, si ovalizza o si deforma soprattutto sul collo (cilindro superiore) e sul raccordo di base. I costruttori forniscono per questo scopo uno speciale calibro (gauge) per king pin; quando il calibro afferra il perno indica se l'usura ha superato o meno il limite. Un king pin usurato o crepato provoca un bloccaggio insicuro e gioco anche con una ralla in buono stato; per questo il piatto e il perno devono essere sempre valutati insieme. Se il king pin è usurato, occorre sostituirlo/ricaricarlo sul lato rimorchio e questa operazione deve essere eseguita in un'officina qualificata.

Ispezione del montaggio, delle staffe e dell'articolazione

Il collegamento della ralla al telaio è critico almeno quanto il bloccaggio. La coppia dei bulloni di montaggio, i cordoni di saldatura/rivettatura della piastra di montaggio, le staffe di supporto e le boccole dell'articolazione (rocker) devono essere ispezionati regolarmente per rilevare cricche, allentamenti e giochi eccessivi. Una cricca che inizia sul telaio o su una staffa, progredendo, può arrivare fino al distacco del piatto. Un gioco eccessivo nelle boccole dell'articolazione si avverte invece come oscillazione e colpo durante la marcia.

Fasi di sostituzione / installazione

1. Mettete in sicurezza il veicolo: Parcheggiate su terreno piano, inserite il freno di stazionamento, calzate le ruote, spegnete il motore. Se il rimorchio è agganciato, sganciatelo in sicurezza, appoggiatelo sui piedi di stazionamento e allontanatelo.
2. Registrate la configurazione esistente: Prima della sostituzione fotografate e annotate la posizione del piatto, la regolazione del bloccaggio di scorrimento, l'altezza e la disposizione dei fori di montaggio e, se necessario, l'orientamento della leva di sblocco.
3. Scollegate le linee dell'olio / se presente la lubrificazione automatica: Se sono presenti un'alimentazione automatica del grasso o un sensore (sensore di stato del bloccaggio), contrassegnate i collegamenti e smontateli in sicurezza.
4. Sostenete il piatto: Prima dello smontaggio sostenete la ralla con un sollevatore/cavalletto idoneo; evitate che il peso cada in modo incontrollato.
5. Smontate i collegamenti dell'articolazione e delle staffe: Allentate i perni/bulloni dell'articolazione che collegano il piatto alla staffa di supporto; esaminate lo stato di boccole e perni.
6. Smontate i bulloni di montaggio: Allentate i bulloni che collegano il piatto/la piastra di montaggio al telaio e rimuovete il piatto dalla sua sede. Controllate la piastra di montaggio e il punto di collegamento al telaio.
7. Preparate la superficie di montaggio e la staffa: Pulite sporco, ruggine e residui di vecchio grasso; se sulla piastra di montaggio, sulla staffa o sul telaio sono presenti cricche, deformazioni o ammaccature, sostituiteli/riparateli.
8. Verificate il nuovo piatto e il tipo corretto: Prima del montaggio confermate la compatibilità con il veicolo di diametro del king pin (2"/3,5"), altezza di appoggio, valore di capacità, tipo scorrevole/fisso e disposizione dei fori.
9. Posizionate la nuova ralla: Collocate il piatto sulla staffa/piastra di montaggio nella posizione e all'altezza corrette; montate i perni dell'articolazione e le boccole.
10. Serrate i bulloni alla coppia prescritta: Serrate i bulloni di montaggio e delle staffe con bulloni di qualità indicati dal costruttore, alla coppia prescritta, in modo graduale e incrociato; rispettate il requisito di dado autobloccante/di sicurezza.
11. Lubrificate ed eseguite la prova funzionale: Lubrificate con grasso idoneo la superficie superiore del piatto (se non è del tipo con piastra di lubrificazione) e il meccanismo di bloccaggio. Portate la leva di sblocco in posizione aperta, effettuate aggancio-sgancio con un king pin di prova o con il rimorchio per verificare che la ganascia si blocchi completamente, che il fermo di sicurezza sia inserito e che il gioco rientri nella tolleranza; quindi eseguite la prova su strada e un nuovo controllo della coppia.

Aspetti da considerare (errori frequenti)

• Montare un piatto con diametro/capacità/sistema di montaggio diverso affidandosi alla somiglianza visiva — collegamento insicuro.
• Trascurare la lubrificazione della superficie superiore del piatto e del meccanismo di bloccaggio — usura rapida, contraccolpo allo sterzo, cigolio.
• Trascurare il gioco della ganascia (regolazione del cuneo) — colpi continui, usura accelerata.
• Serrare i bulloni di montaggio a coppia errata o con bulloni di bassa qualità — allentamento, cricca da fatica.
• Ritenere buono un king pin usurato e concentrarsi solo sul piatto — gioco e bloccaggio insicuro persistono.
• Non verificare che il bloccaggio del piatto scorrevole (sliding) sia perfettamente inserito — scorrimento del piatto su strada, spostamento del carico sugli assi.
• Non accorgersi di una cricca su telaio/staffa — rischio di fatica progressiva e rottura.
• Credere che un piatto con piastra di lubrificazione "non richieda alcuna manutenzione" e non lubrificare mai il bloccaggio — grippaggio del bloccaggio.

Valori tecnici e punti di controllo

I valori seguenti sono intervalli di riferimento tipici / generali per le applicazioni di ralla su veicoli commerciali pesanti. Variano in base al tipo di piatto, alla capacità e al veicolo; per i valori precisi fa fede il manuale di assistenza OE del costruttore del ralla e del veicolo.

Le coppie di serraggio variano in base al tipo di piatto, alla piastra di montaggio e alla dimensione del bullone; i valori seguenti sono solo un riferimento generale e fa fede la specifica OE.

• Il diametro del king pin e l'usura alla base rientrano nella tolleranza del calibro?
• Il gioco ganascia–perno (prova rock) è al di sotto del limite del costruttore?
• Alla chiusura del bloccaggio, la ganascia avvolge completamente il perno e il fermo di sicurezza è inserito?
• La superficie superiore del piatto e il meccanismo di bloccaggio sono sufficientemente lubrificati?
• I bulloni di montaggio sono alla coppia corretta e le staffe e i cordoni di saldatura sono privi di cricche?
• Nel tipo scorrevole, il bloccaggio di scorrimento è perfettamente inserito e il suo indicatore è in posizione bloccata?

Manutenzione e durata

La ralla è un componente di lunga durata quando viene lubrificata regolarmente, il meccanismo di bloccaggio è mantenuto pulito e i collegamenti di montaggio restano solidi. I suoi veri nemici sono la mancanza di lubrificazione, sporco/ruggine, sovraccarico e gioco trascurato. La manutenzione di questo componente non è solo una questione di comfort ma direttamente di sicurezza stradale, perché è l'unico collegamento meccanico tra motrice e rimorchio. Nella manutenzione periodica occorre valutare come un insieme il piatto, il king pin, il meccanismo di bloccaggio e i collegamenti di montaggio.

• Lubrificate la superficie superiore del piatto e il meccanismo di bloccaggio con grasso EP idoneo agli intervalli indicati dal costruttore (nel tipo con piastra di lubrificazione il bloccaggio va comunque lubrificato).
• Pulite la ganascia di bloccaggio, la leva e il fermo di sicurezza da sporco/ruggine; verificate che funzionino liberamente e completamente.
• Misurate periodicamente il gioco ganascia–perno (prova rock); avvicinandosi al limite eseguite la regolazione del cuneo o rinnovate il kit d'usura.
• Controllate il king pin con il calibro; sostituite senza indugio un perno usurato/crepato.
• Controllate periodicamente la coppia dei bulloni di montaggio e delle staffe; ispezionate la staffa e i cordoni di saldatura per rilevare cricche.
• Mantenete pulite, lubrificate e perfettamente funzionanti le guide e il bloccaggio del piatto scorrevole.
• Anziché forzare un meccanismo di bloccaggio o un kit d'usura che dà segnali, poiché la sicurezza è critica preferite il rinnovo con un kit d'usura idoneo o con un piatto completo.

Una ralla in buono stato, con la corretta lubrificazione e il controllo periodico del gioco, lavora in sicurezza per tutta la vita del veicolo; ma un sistema fatto funzionare con un king pin senza lubrificazione, con gioco o usurato si deteriora rapidamente e comporta il rischio di distacco su strada. Un intervento tempestivo sul gioco del collegamento e sui sintomi del bloccaggio preserva sia le prestazioni di traino in sicurezza sia previene danni maggiori al king pin, al piatto e alla staffa di telaio.

Domande frequenti

A cosa serve la ralla?

È il collegamento che blocca insieme la motrice (trattore) e il semirimorchio. Afferrando con la ganascia il king pin del rimorchio, sostiene tutto il carico del rimorchio e allo stesso tempo consente la rotazione reciproca di motrice e rimorchio in curva. In caso di distacco su strada è uno dei componenti di sicurezza più critici.

Cos'è il king pin (perno di articolazione) e in cosa differisce dalla ralla?

Il king pin è il perno in acciaio temprato verticale posto sotto il rimorchio; la ralla è invece il piatto e il meccanismo di bloccaggio sulla motrice. Durante l'aggancio il king pin si blocca nella ganascia della ralla. Sono due componenti distinti e devono lavorare insieme, con dimensione compatibile.

Qual è la differenza tra king pin da 2 pollici e da 3,5 pollici?

Il 2" (50,8 mm) è lo standard più diffuso nel trasporto stradale generale; il 3,5" (89 mm) viene invece impiegato nei carichi pesanti e nei semirimorchi low-bed. La ralla e il king pin devono appartenere alla stessa classe dimensionale; un perno di diametro diverso non si blocca in sicurezza.

Perché si verifica il colpo/gioco nella ralla?

La causa più frequente è l'aumento del gioco tra ganascia e king pin; ganascia, cuneo e boccole usurati si avvertono come un colpo "tac tac" in frenata-ripartenza e in curva. Occorre la regolazione del cuneo, il rinnovo del kit d'usura o il controllo del king pin. Anche una superficie senza lubrificazione provoca cigolio e contraccolpo.

Ogni quanto va lubrificata la ralla?

Nel periodo indicato dal costruttore, tipicamente agli intervalli di assistenza regolari, la superficie superiore del piatto e il meccanismo di bloccaggio vengono lubrificati con grasso EP idoneo. Nei tipi con piastra di lubrificazione (a bassa manutenzione), pur riducendosi il grasso della superficie superiore, il meccanismo di bloccaggio va comunque lubrificato. Per l'intervallo preciso fa fede il manuale di assistenza.

Come capisco se il bloccaggio si è chiuso correttamente?

Dopo l'aggancio si verifica visivamente che la ganascia avvolga completamente il king pin, che il fermo di sicurezza (safety catch) sia inserito e che la leva di sblocco sia in posizione di blocco; quindi si conferma la tenuta del collegamento con una trazione a bassa velocità (tug test). Questo controllo va eseguito a ogni aggancio.

Quando va sostituito il king pin?

Il king pin va sostituito quando supera la tolleranza del calibro, oppure in presenza di usura marcata, ovalizzazione, cricche o deformazione sul collo/raccordo di base. Un perno usurato provoca un bloccaggio insicuro anche con un piatto in buono stato; questa operazione deve essere eseguita in un'officina qualificata.

Con quali marche è compatibile la ralla?

I prodotti ralla e king pin VADEN sono progettati per garantire compatibilità funzionale con i tipi OE delle diffuse applicazioni motrice-rimorchio dei veicoli commerciali pesanti (ad es. tipo/equivalente Jost, Fontaine, SAF-Holland). Per un corretto abbinamento vanno controllati il diametro del king pin, l'altezza di appoggio, il valore di capacità e il sistema di montaggio.

Il sistema ralla e king pin è uno dei componenti più critici per la sicurezza nei veicoli commerciali pesanti, costituendo l'unico legame tra motrice e rimorchio. Con una diagnosi corretta, la scelta di un tipo di dimensione e capacità adeguate, un montaggio accurato, una lubrificazione regolare e in particolare la verifica del bloccaggio a ogni aggancio, si preservano sia la sicurezza stradale sia l'efficienza del veicolo. La famiglia di prodotti VADEN ORIGINAL Ralla (Fifth Wheel / King Pin) è sviluppata per le applicazioni di veicoli commerciali pesanti con meccanismo della ganascia compatibile OE, materiale del piatto resistente, dimensioni corrette del king pin e sicurezza di bloccaggio costante; verificando il riferimento adatto al vostro veicolo e al vostro rimorchio, il diametro del king pin e il valore di capacità, potrete ottenere prestazioni di traino sicure e durature.

Categorie correlate: Sella di traino · Blocco · Kit di riparazione · Gomma · Kit di riparazione · Tipi di quinta ruota