331.04.0006 Napinacz pasa, Wentylator SCANIA
331.04.0006
Podsumowanie
Produkt VADEN ORIGINAL 331.04.0006 to wysokiej jakości komponent przeznaczony dla układu chłodzenia. Ta część zamienna jest kompatybilna z pojazdami marek SCANIA oraz DAYCO (APV1057, APV1120, APV2382), zapewniając niezawodność w wymagających warunkach eksploatacji ciężkich pojazdów.
| Kod EAN | 8699031093246 |
|---|
Gotowe do zamówienia
Kompatybilne kody OEM
- SCANIA 2197005 2197002 1859657 1859654 1774654 1774651 1774650 1753498 1545982 1512181 1503113 1493670 1459988 1371788 1354395
- DAYCO APV2382 APV1120 APV1057
Opis
Napinacz pasa, Wentylator to kluczowy element układu chłodzenia, który odpowiada za stabilizację napędu i prawidłową pracę osprzętu silnika. Prawidłowo działający napinacz gwarantuje optymalne napięcie pasa klinowego, co jest niezbędne dla efektywnej pracy wentylatora oraz utrzymania stałej temperatury jednostki napędowej w warunkach intensywnej pracy.
Produkt 331.04.0006 jest w pełni kompatybilny z szeroką gamą pojazdów marki SCANIA (m.in. modele K I, N - series bus, F - series oraz R I) oraz silnikami takimi jak DC 9, DC 12 czy DT 12. Zgodnie z dokumentacją, element ten stanowi odpowiednik dla kodów OEM: SCANIA 1354395, 1371788, 1459988, 1493670, 1503113, 1512181, 1545982, 1753498, 1774650, 1774651, 1774654, 1859654, 1859657, 2197002 oraz 2197005 oraz marek DAYCO (APV1057, APV1120, APV2382). 331.04.0006 jest OE muadilem dla części używanych w pojazdach SCANIA.
Montaż części powinien być przeprowadzany przez wykwalifikowanego technika lub serwis specjalistyczny. Podczas instalacji należy zwróć szczególną uwagę na stan prowadnic oraz brak śladów zużycia innych elementów układu napędowego. Regularna kontrola napięcia pasa i stanu napinacza pozwala uniknąć nieplanowanych przestojów w transporcie.
Wybór komponentu Vaden Original to gwarancja dopasowania do specyfikacji technicznej silników serii DC i DT stosowanych w ciężkich pojazdach komercyjnych.
Produkt 331.04.0006 jest w pełni kompatybilny z szeroką gamą pojazdów marki SCANIA (m.in. modele K I, N - series bus, F - series oraz R I) oraz silnikami takimi jak DC 9, DC 12 czy DT 12. Zgodnie z dokumentacją, element ten stanowi odpowiednik dla kodów OEM: SCANIA 1354395, 1371788, 1459988, 1493670, 1503113, 1512181, 1545982, 1753498, 1774650, 1774651, 1774654, 1859654, 1859657, 2197002 oraz 2197005 oraz marek DAYCO (APV1057, APV1120, APV2382). 331.04.0006 jest OE muadilem dla części używanych w pojazdach SCANIA.
Montaż części powinien być przeprowadzany przez wykwalifikowanego technika lub serwis specjalistyczny. Podczas instalacji należy zwróć szczególną uwagę na stan prowadnic oraz brak śladów zużycia innych elementów układu napędowego. Regularna kontrola napięcia pasa i stanu napinacza pozwala uniknąć nieplanowanych przestojów w transporcie.
Wybór komponentu Vaden Original to gwarancja dopasowania do specyfikacji technicznej silników serii DC i DT stosowanych w ciężkich pojazdach komercyjnych.
Inni producenci OEM
DAYCO
- APV2382
- APV1120
- APV1057
SCANIA
- 2197005
- 2197002
- 1859657
- 1859654
- 1774654
- 1774651
- 1774650
- 1753498
- 1545982
- 1512181
- 1503113
- 1493670
- 1459988
- 1371788
- 1354395
Używane pojazdy
| Marka | Model | Typ modelu | Silnik |
|---|---|---|---|
| DAYCO | |||
| SCANIA | 4 - series | 114 C/330 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114 C/340 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114 C/340 | DSC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114 C/360 | DSC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114 C/380 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114 G/320 | DSC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114 G/330 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114 G/340 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114 G/340 | DSC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114 G/380 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114 L/330 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114 L/340 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114 L/340 | DSC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114 L/380 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114C 260 CNG | OSC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114G 260 | OSC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114G 260 CNG | OSC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 114L 260 CNG | OSC 11 |
| SCANIA | 4 - series | 124 /G420 | DC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 /G420 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 C/360 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 C/400 | DC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 C/400 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 C/420 | DC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 C/420 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 C/440 | DT 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 C/470 | DT 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 G/360 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 G/400 | DC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 G/400 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 G/420 | DC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 G/420 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 G/440 | DT 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 G/470 | DT 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 L/360 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 L/400 | DC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 L/400 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 L/420 | DC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 L/420 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 L/440 | DT 12 |
| SCANIA | 4 - series | 124 L/470 | DT 12 |
| SCANIA | 4 - series | 144 C/460 | DS 14 |
| SCANIA | 4 - series | 144 C/530 | DSC 14 |
| SCANIA | 4 - series | 144 G/460 | DS 14 |
| SCANIA | 4 - series | 144 G/530 | DSC 14 |
| SCANIA | 4 - series | 144 L/460 | DS 14 |
| SCANIA | 4 - series | 144 L/530 | DSC 14 |
| SCANIA | 4 - series | 94 /G260 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 /G260 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 C/220 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 C/260 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 C/260 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 C/300 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 C/310 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 C/310 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 D/220 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 D/230 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 D/260 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 D/260 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 D/270 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 D/300 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 D/310 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 D/310 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 G/220 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 G/230 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 G/260 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 G/260 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 G/270 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 G/300 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 G/310 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 L/260 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 L/260 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 L/300 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | 94 L/310 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | T 114 C/340 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series | T 114 C/340 | DSC 11 |
| SCANIA | 4 - series | T 114 C/380 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series | T 114 G/340 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series | T 114 G/340 | DSC 11 |
| SCANIA | 4 - series | T 114 G/380 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series | T 114 L/340 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series | T 114 L/340 | DSC 11 |
| SCANIA | 4 - series | T 124 C/360 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | T 124 C/400 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | T 124 C/420 | DC 12 |
| SCANIA | 4 - series | T 124 C/420 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | T 124 G/360 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | T 124 G/400 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | T 124 L/360 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | T 124 L/400 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | T 124 L/420 | DC 12 |
| SCANIA | 4 - series | T 124 L/420 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series | T 124 L/470 | DT 12 |
| SCANIA | 4 - series | T 144 C/460 | DS 14 |
| SCANIA | 4 - series | T 144 C/530 | DSC 14 |
| SCANIA | 4 - series | T 144 G/460 | DS 14 |
| SCANIA | 4 - series | T 144 G/530 | DSC 14 |
| SCANIA | 4 - series | T 144 L/460 | DS 14 |
| SCANIA | 4 - series | T 144 L/530 | DSC 14 |
| SCANIA | 4 - series | T 94 C/260 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | T 94 C/310 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | T 94 G/220 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | T 94 G/230 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | T 94 G/260 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | T 94 G/310 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series | T 94 G/310 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series | T 94 L/310 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series bus | 94 CL | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series bus | 94 CL | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series bus | 94 CL/230 Ethanol | DSI 9 |
| SCANIA | 4 - series bus | 94 CL/300 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series bus | 94 CL/310 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series bus | K 114 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series bus | K 114 | DC 12 |
| SCANIA | 4 - series bus | K 114 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series bus | K 124 | DC 11 |
| SCANIA | 4 - series bus | K 124 | DC 12 |
| SCANIA | 4 - series bus | K 124 | DSC 12 |
| SCANIA | 4 - series bus | K 94 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series bus | K 94 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series bus | L 94 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series bus | L 94 | DSC 9 |
| SCANIA | 4 - series bus | N 94 | DC 9 |
| SCANIA | 4 - series bus | N 94 | DSC 9 |
| SCANIA | CITYWIDE | LE 250 | DC 09 |
| SCANIA | CITYWIDE | LE 250 HYBRID | DC 09 |
| SCANIA | CITYWIDE | LE 280 | DC 07 |
| SCANIA | CITYWIDE | LE 280 | DC 09 |
| SCANIA | CITYWIDE | LE 320 | DC 09 |
| SCANIA | CITYWIDE | LE 360 | DC 09 |
| SCANIA | CITYWIDE | LF 250 | DC 09 |
| SCANIA | CITYWIDE | LF 280 | DC 07 |
| SCANIA | CITYWIDE | LF 280 | DC 09 |
| SCANIA | CITYWIDE | LF 320 | DC 09 |
| SCANIA | F - series | F 310 | DC 09 |
| SCANIA | G I | G230 | DC 9 |
| SCANIA | G I | G270 | DC 9 |
| SCANIA | G I | G270 Ethanol | DC 9 |
| SCANIA | G I | G310 | DC 09 |
| SCANIA | G I | G310 | DC 9 |
| SCANIA | G I | G340 | DC 11 |
| SCANIA | G I | G340 | DC 12 |
| SCANIA | G I | G380 | DC 12 |
| SCANIA | G I | G420 | DC 12 |
| SCANIA | G I | G420 | DT 12 |
| SCANIA | G I | G440 | DT 12 |
| SCANIA | G I | G470 | DT 12 |
| SCANIA | G I | G480 | DT 12 |
| SCANIA | INTERLINK | HD 250 | DC 09 |
| SCANIA | INTERLINK | HD 280 | DC 09 |
| SCANIA | INTERLINK | HD 320 | DC 09 |
| SCANIA | INTERLINK | HD 360 | DC 09 |
| SCANIA | INTERLINK | HD 410 | DC 13 |
| SCANIA | INTERLINK | HD 450 | DC 13 |
| SCANIA | INTERLINK | HD 490 | DC 13 |
| SCANIA | INTERLINK | LD 250 | DC 09 |
| SCANIA | INTERLINK | LD 280 | DC 09 |
| SCANIA | INTERLINK | LD 280 CNG | OC 9 |
| SCANIA | INTERLINK | LD 320 | DC 09 |
| SCANIA | INTERLINK | LD 320 CNG | |
| SCANIA | INTERLINK | LD 360 | DC 09 |
| SCANIA | INTERLINK | LD 410 | DC 13 |
| SCANIA | INTERLINK | LD 450 | DC 13 |
| SCANIA | INTERLINK | LD 490 | DC 13 |
| SCANIA | INTERLINK | MD 250 | DC 09 |
| SCANIA | INTERLINK | MD 280 | DC 09 |
| SCANIA | INTERLINK | MD 320 | DC 09 |
| SCANIA | INTERLINK | MD 360 | DC 09 |
| SCANIA | INTERLINK | MD 410 | DC 13 |
| SCANIA | INTERLINK | MD 450 | DC 13 |
| SCANIA | INTERLINK | MD 490 | DC 13 |
| SCANIA | IRIZAR CENTURY | 400 | DC 13 |
| SCANIA | IRIZAR CENTURY | 420 | DC 12 |
| SCANIA | IRIZAR CENTURY | 440 | DT 13 |
| SCANIA | IRIZAR CENTURY | 480 | DT 13 |
| SCANIA | IRIZAR I4 | 280 | DC 9 |
| SCANIA | IRIZAR I4 | 320 | DC 9 |
| SCANIA | IRIZAR I4 | 360 | DC 9 |
| SCANIA | IRIZAR PB | 12.35 | DC 13 |
| SCANIA | IRIZAR PB | 12.37 | DC 13 |
| SCANIA | IRIZAR PB | 12.92 | DC 13 |
| SCANIA | IRIZAR PB | 13.87 | DC 13 |
| SCANIA | IRIZAR PB | 15.37 | DC 13 |
| SCANIA | IRIZAR PB | 420 | DC 12 |
| SCANIA | IRIZAR PB | 480 | DT 12 |
| SCANIA | K I | K 230 | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 230 C | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 230 IB | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 230 UB | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 250 IB | DC 09 |
| SCANIA | K I | K 250 UB | DC 09 |
| SCANIA | K I | K 270 | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 270 EB | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 270 Ethanol | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 270 IB | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 270 UB | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 280 | DC 07 |
| SCANIA | K I | K 280 C | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 280 UA | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 280 UB | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 310 | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 310 IA | DC 09 |
| SCANIA | K I | K 310 IA | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 310 IB | DC 09 |
| SCANIA | K I | K 310 UA | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 310 UB | DC 09 |
| SCANIA | K I | K 310 UB | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 320 C | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 320 EB | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 320 IB | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 320 UA | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 320 UB | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 340 | DC 12 |
| SCANIA | K I | K 340 UB | DC 12 |
| SCANIA | K I | K 360 EB | DC 13 |
| SCANIA | K I | K 360 EB | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 360 IB | DC 13 |
| SCANIA | K I | K 360 IB | DC 9 |
| SCANIA | K I | K 360 UB | DC 13 |
| SCANIA | K I | K 380 | DC 12 |
| SCANIA | K I | K 380 EB | DC 12 |
| SCANIA | K I | K 380 IB | DC 12 |
| SCANIA | K I | K 400 EB | DC 13 |
| SCANIA | K I | K 400 IB | DC 13 |
| SCANIA | K I | K 410 EB | DC 13 |
| SCANIA | K I | K 410 IB | DC 13 |
| SCANIA | K I | K 420 | DC 12 |
| SCANIA | K I | K 420 | DT 12 |
| SCANIA | K I | K 420 EB | DT 12 |
| SCANIA | K I | K 420 IB | DC 12 |
| SCANIA | K I | K 420 IB | DT 12 |
| SCANIA | K I | K 440 EB | DC 13 |
| SCANIA | K I | K 440 IB | DC 13 |
| SCANIA | K I | K 450 EB | DC 13 |
| SCANIA | K I | K 470 | DT 12 |
| SCANIA | K I | K 480 | DT 12 |
| SCANIA | K I | K 480 EB | DC 13 |
| SCANIA | K I | K 480 EB | DT 12 |
| SCANIA | K I | K 480 IB | DC 13 |
| SCANIA | N - series bus | 280 | DC 07 |
| SCANIA | N - series bus | 280 | DC 09 |
| SCANIA | N - series bus | 280 | DC 9 |
| SCANIA | N - series bus | 310 | DC 9 |
| SCANIA | N - series bus | 320 | DC 09 |
| SCANIA | OMNICITY | 230 | DC 9 |
| SCANIA | OMNICITY | 270 | DC 9 |
| SCANIA | OMNICITY | 280 | DC 9 |
| SCANIA | OMNICITY | 310 | DT 9 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 250 | DC 09 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 250 | DC 9 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 280 | DC 07 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 280 | DC 09 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 280 | DC 9 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 320 | DC 09 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 320 | DC 9 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 360 | DC 09 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 360 | DC 13 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 360 | DC 9 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 380 | DC 12 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 400 | DC 13 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 410 | DC 13 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 420 | DC 12 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 420 | DT 12 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 440 | DC 13 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 450 | DC 13 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 470 | DT 12 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 480 | DC 13 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 480 | DT 12 |
| SCANIA | OMNIEXPRESS | 490 | DC 13 |
| SCANIA | OMNILINK | 230 | DC 9 |
| SCANIA | OMNILINK | 270 | DC 9 |
| SCANIA | OMNILINK | 280 | DC 9 |
| SCANIA | OMNILINK | 310 | DT 9 |
| SCANIA | P I | P230 | DC 9 |
| SCANIA | P I | P250 | DC 09 |
| SCANIA | P I | P250 | DC 9 |
| SCANIA | P I | P270 | DC 9 |
| SCANIA | P I | P270 Ethanol | DC 9 |
| SCANIA | P I | P310 | DC 09 |
| SCANIA | P I | P310 | DC 9 |
| SCANIA | P I | P340 | DC 11 |
| SCANIA | P I | P340 | DC 12 |
| SCANIA | P I | P380 | DC 11 |
| SCANIA | P I | P380 | DC 12 |
| SCANIA | P I | P420 | DC 12 |
| SCANIA | P I | P420 | DT 12 |
| SCANIA | P I | P470 | DT 12 |
| SCANIA | P I | P480 | DT 12 |
| SCANIA | R I | R230 | DC 9 |
| SCANIA | R I | R270 | DC 9 |
| SCANIA | R I | R310 | DC 9 |
| SCANIA | R I | R340 | DC 11 |
| SCANIA | R I | R340 | DC 12 |
| SCANIA | R I | R380 | DC 11 |
| SCANIA | R I | R380 | DC 12 |
| SCANIA | R I | R420 | DC 12 |
| SCANIA | R I | R420 | DT 12 |
| SCANIA | R I | R440 | DT 12 |
| SCANIA | R I | R470 | DT 12 |
| SCANIA | R I | R480 | DT 12 |
| SCANIA | T | T340 | DC 11 |
| SCANIA | T | T340 | DC 12 |
| SCANIA | T | T380 | DC 11 |
| SCANIA | T | T380 | DC 12 |
| SCANIA | T | T420 | DC 12 |
| SCANIA | T | T420 | DT 12 |
| SCANIA | T | T470 | DT 12 |
| SCANIA | TOURING | HD 121 | DC 13 |
FAQ
Czy ten napinacz jest kompatybilny z silnikami SCANIA typu DC 9 i DC 12?
Tak, produkt jest zaprojektowany z myślą o specyfikacji silników takich jak DC 9 i DC 12 stosowanych w pojazdach SCANIA.
Jakie numery OEM są zgodne z tym modelem?
Kompatybilne kody to m.in.: SCANIA 1354395, 1371788, 1459988, 1493670, 1503113, 1512181, 1545982, 1753498, 1774650, 1774651, 1774654, 1859654, 1859657 oraz DAYCO APV2382.
Czy produkt nadaje się do zastosowań w autobusach?
Tak, element jest przeznaczony do pojazdów takich jak serie autobusowe SCANIA (np. N - series bus lub 4 - series bus).
Jakie są objawy zużycia napinacza pasa?
Niestabilne napięcie pasa lub nietypowe dźwięki w obszarze wentylatora mogą sygnalizować konieczność wymiany komponentu.
Jaka jest funkcja tego elementu w układzie chłodzenia?
Napinacz zapewnia odpowiednie napięcie paska napędowego wentylatora, co jest kluczowe dla stabilnej pracy układu chłodzenia.